domingo, 4 de junho de 2023

2023-Concurso Municipal de Leitura - Fase Municipal

A aluna Mariana Fernandes, do 7.º ano de escolaridade, leitora assídua da biblioteca escolar, representou o Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade,  na fase municipal da 16.ª edição do Concurso Nacional de Leitura, cuja prova de palco a prova de palco decorreu no dia 23 de fevereiro a às14h, na Biblioteca Municipal de Almada,  Sala Pablo Neruda do Fórum Romeu Correia. 




quarta-feira, 24 de maio de 2023

2022-2023- Biblioteca Escolar, um lugar “donde não se sai igual” -Um espaço e recursos para abrir horizontes

 

Biblioteca Escolar, um lugar “donde não se sai igual”

Um espaço e recursos para abrir horizontes

 

“Quando se entra numa biblioteca nunca se sai igual. 

Lá dentro está o mundo todo.

Quando se vê o mundo todo fica-se sempre diferente” 

Fonte: RBE

 

A biblioteca escolar é um lugar muito especial, de múltiplos espaços e funções, à qual podem  aceder livremente alunos e  professores,  sem obedecer a convocatórias e independentemente de disciplinas ou turmas. É um espaço de liberdade.

 Entre recantos mais intimistas e espaços mais amplos, a biblioteca oferece aos seus utilizadores a oportunidade de trabalhar, ler, tirar dúvidas, requisitar livros e filmes,… às vezes jogar e conviver.

Por vezes muda de configuração para acolher convidados especiais e um público de alunos previamente definido com os docentes: são os encontros com escritores ou outras atividades culturais no âmbito do PAA, a que acedem também os alunos da UAEM, em parceria com as respetiva equipa educativa.

A biblioteca foi estabelecida ao abrigo do Programa da Rede de Bibliotecas Escolares, juntando-se várias salas de aula pré-existentes, num espaço aberto de planta em L, situado num 1º andar (o que, somado à inexistência de elevador, coloca alguns problemas de acessibilidade incontornáveis) e com uma grande área envidraçada, com os inerentes problemas de climatização.

 Alterações sucessivas ao longo do tempo têm procurado optimizar, no possível, as condições de funcionamento, com um espaço de acolhimento amplo e em posição central, uma zona de computadores fixos bem delimitada, possibilidade de utilização de computadores pessoais noutras zonas, com disponibilização de ligação eléctrica junto a várias mesas de trabalho. Mesas mais amplas e mais pequenas repartem-se por duas grandes áreas, facilitando, uma, as tarefas de produção que requerem maior volume de materiais, proporcionando, a outra, recantos mais intimistas, aproveitando as características e tipologia do mobiliário (a carecer de renovação).

A distribuição do mobiliário teve também em conta a conveniência de se poder realizar facilmente a sua reconfiguração parcial, no sentido de obter pontualmente uma zona que acomode um público da dimensão de uma ou duas turmas, sem esquecer os requisitos de espaço e condições de circulação para os alunos da Unidade de Multideficiência.

Professores e alunos têm expressado o seu apreço pelas alterações feitas este ano letivo, a optimizar, desejavelmente, quando houver oportunidade de renovar o mobiliário e equipamentos.


Espaço para escolher livros que apetece ler (EB1 Pragal)

 


Espaço de acolhimento e catalogação



Um espaço de encontros fora da rotina - alunos do 2º ciclo e UAEM com Luísa Costa Cabral








Espaço de produção



Espaço de acesso a meios informáticos





Espaço de organização de exposições: alunos de PLNM expõem trabalhos sobre os seus países de origem no átrio de entrada, após pesquisa com o apoio da Biblioteca.

 

Um espaço que vai para lá das portas do Agrupamento: exposição na Oficina da Cultura em Almada de máscaras da ópera de Pequim pintadas por alunos de secundário e monstros e seres fantásticos realizados em colaboração com as famílias

 

202-2023-Miúdos a votos -6ª edição | Campanha eleitoral na ESAA



«Miúdos a Votos: quais os livros mais fixes?» é uma iniciativa da Rede de Bibliotecas Escolares e da VISÃO Júnior, que promove simultaneamente a leitura e a cidadania. Os alunos são envolvidos num projeto que lhes permite perceber para que serve e como se organiza um processo eleitoral, elegendo os livros que mais gostaram de ler.

A campanha eleitoral na Escola Básica e Secundária Anselmo de Andrade foi dinamizada, em janeiro,  pelos alunos do 7.º ano de escolaridade e pela prof.ª Helena Farias, em colaboração com a Biblioteca Escolar.  


A iniciativa, que se desenrola ao longo de todo o ano letivo, segue as regras e procedimentos de umas eleições políticas (recenseamento, apresentação de candidaturas, campanha eleitoral, votação, escrutínio), permitindo aos jovens compreenderem, envolvendo-se, como se desenrola todo o processo eleitoral. 


Os alunos do 3.º ciclo participam em todas as fases desta iniciativa, desde a escolha dos livros que devem figurar nas listas eleitorais até à publicação dos resultados. 

Os alunos Érica Vidal e Pedro Monteiro dinamizaram a campanha eleitoral. nas salas de aula. 





2022-2023- 9.º ano de escolaridade - Sensibilização à aprendizagem do mandarim.

Entre o dia 6 e 10 de fevereiro, decorreram, na sala multiusos do AEAA, os ateliês de língua e cultura chinesa destinados a alunos de 9.º ano de escolaridade. 

Este ateliês foram organizados pela biblioteca escolar em colaboração com a docente de mandarim, Prof.ª Jiang Na. 

O objetivo é proporcionar aos alunos uma interação com os seus pares que iniciaram a aprendizagem do mandarim como língua estrangeira III no ensino secundário, este ano letivo, e permitir-lhes tomar uma decisão mais informada, quanto à oferta de escola desta língua, no 10.º ano de escolaridade, aquando da sua matrícula.

Aprenderam a canção «À procura de uma amigo»,  找朋友 [Zhǎo péngyǒu], e a construir o caractere da Primavera em 3D. 






sexta-feira, 19 de maio de 2023

2023-22 janeiro | O ano do Coelho - Ano Novo Chinês | A Festa da Primavera

 O ano do Coelho - Ano Novo Chinês 

 A Festa da Primavera


Feliz Ano Novo!  新年快乐! Xīn Nián Kuài Lè!

Celebra-se este ano o Ano do Coelho que tem como características a diplomacia, a sensibilidade, indulgência e criatividade .

Os alunos do AEAA-Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade celebraram-no participando em ateliês de recorte de papel em 3D, do caractere da Primavera. Contribuíram para uma exposição alusiva ao tema, participaram num concurso de enigmas, de acordo com a tradição chinesa, realizaram trabalhos de pesquisa sobre o tema e dinamizaram atividades que incluíram quizzes e concursos. Nesta ocasião, foi simulado um almoço de Ano Novo, em que foram servidas jiozas [Jiao Zi (饺子] acompanhadas de chá de Jasmin. 

As atividades foram dinamizadas pela Prof.ª Jiang Na, com a colaboração e curadoria da Biblioteca Escolar. O Diretor do AE Anselmo de Andrade, Dr. Carlos Almeida participou nas sessões realizadas na Biblioteca Escolar e na sala multiusos.




Fotografia: Prof.ª Jiang Na


A Doutora Xu Mengze ofereceu ao AEAA a exposição intitulada «O Festival da Primavera» da sua autoria, na qual traça uma comparação entre as tradições portuguesa e chinesa, que veio enriquecer as atividades realizadas. 


O calendário chinês remonta a 14 séculos a.C. e é simultaneamente solar e lunar.  A China só adotou o calendário gregoriano (1582), por determinação do Presidente Mao Tsé-Tung, no dia 1 de outubro de 1949.

Os chineses sempre associaram o seu dia a dia à natureza. Um rio a serpentear, pode ser comparado, por exemplo a um dragão, tal como o rio Heilongjiang [ 黑龙江 ],

A partir da dinastia Qing (1644-1911), os anos começaram a ser representados por animais.

De acordo com a tradição, Buda convidou todos os bichos à face da terra para uma festa, Porém, somente alguns compareceram, pela seguinte ordem:  primeiro o rato, a que se seguiram o boi, o tigre, o coelho, o dragão, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cão e o javali.

Segundo a tradição chinesa, cada ano corresponde a um animal num conjunto de doze.  

Cada um dos 12 signos está associado a cinco elementos (五行, wŭ xíng: "cinco" [Wu] e "andar" [Hsing/Xíng]), água (水), madeira (木), fogo (火), metal (金) e terra (土), que se repetem em ciclos de 60 anos. Este ano celebra-se o Ano do Coelho de Água. 




O Ano Novo Chinês, também conhecido como Festa da Primavera, é a data mais importante para todos os chineses. Celebra-se com fogo-de-artifício (bàozhú), a partir da meia-noite, para espantar «Nián» um animal mítico e feroz, e visitam-se os familiares. Embrulham-se presentes em papel vermelho, sinbal de felicidade, alegria e boa sorte,  e oferece-se dinheiro às crianças num envelope vermelho muito belo (紅包; hóngbāo), que simboliza a sorte, onde se encontram inscritos os votos de felicidades (福 - FÚ):


Na véspera, faz-se uma limpeza profunda à casa, colocando cartazes dirigidos às divindades nas portas da frente. O símbolo 福 - FÚ, também é colocado em todas as portas dentro de casa, de cabeça para baixo, o que significa a chegada da fortuna e da felicidade no ano novo. 

O jantar de família tem um menu muito rico e diversificado. O prato principal é peixe 鱼 [yú]. Simmboliza a prosperidade e a abundância do novo ano que está a chegar (Paulinas, 2019), símbolo que também aparece na expressão 年年有馀 (nián nián yǒu yú), que significa «que a abundância te acompanhe todos os anos».  Deseja-se um Feliz Ano Novo:  

 新年快乐! Xīn Nián Kuài Lè!


O início do ano chinês é conhecido como o momento do maior fluxo de migração mundial. Milhares de chineses, dentro e fora da China, fazem os possíveis e os impossíveis para voltar a casa e participarem nos encontros e jantares de família que acontecem nesta época do ano. Porém, este ano, devido à pandemia, tal como no resto do mundo, há grandes restrições à mobilidade e as celebrações terão de ser muito mais modestas. 

De qualquer modo, não faltarão as canções de Ano Novo: 


As festividades prolongam-se durante 15 dias e os chineses deslocam-se por toda a China para celebrar com a família. No último dia, encerram-se com o Festival  das Lanternas, “元宵節” (Yuánxiāojié), que remonta à dinastia Han (206 a.C a 220 d.C), assinala retorno da primavera e simboliza o reencontro de família, tal como podemos observar no cartaz criado pela Prof.ª Jiang Na. 





O Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade, em Almada, com ensino do mandarim como língua estrangeira (LE III), deseja-lhe um Bom Ano Novo Chinês! 

 新年快乐! Xīn Nián Kuài Lè!

quarta-feira, 17 de maio de 2023

2022- PROJETO SOBE- Saúde oral - bibliotecas escolares

 Os alunos da EB/JI nº 1 do Pragal realizaram, na primeira  quinzena de  dezembro e na primeira quinzena de janeiro,  atividades no âmbito do projeto SOBE-SAÚDE ORAL E BIBLIOTECAS ESCOLARES, cita-se «um protocolo estabelecido entre a DGS, PNL e a RBE que visa desenvolver ações de promoção de leitura, da felicidade e da saúde oral»(SOBE, 2014). 



Os alunos do pré-escolar e dos 1º e 2º anos de escolaridade visionaram o filme «Kiko, o dentinho de leite» de Sofia Ribeiro, realizado a partir de um livro da autora Manuela Mota Ribeiro.

KIKO, O DENTINHO DE LEITE




Os alunos do 3º e 4º anos de escolaridade viram o filme “TOM em missão: saúde bucal”, «um filme de animação em português do Brasil, porque o português está na “boca do Mundo” e ler e ouvir ler em vários sotaques ou expressões portuguesas, amplia o léxico e aguça a curiosidade» (SOBE, 2014). 





Os alunos debateram, animadamente, sobre a importância de uma boa saúde dentária, bons hábitos de higiene e alimentares.  Viram todos o pequeno filme abaixo indicado sobre a escovagem: 

sexta-feira, 12 de maio de 2023

2022-100 anos de Saramago - Exposição

A exposição «Voltar aos passos de Saramago», proporcionada pela Fundação Saramago, esteve patente no átrio da biblioteca escolar, com a curadoria do Grupo de Português do Departamento de Línguas e da Biblioteca Escolar.