No âmbito do PAA do Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade, realizaram-se, em Novembro as seguintes atividades:
.jpg)
Org.: Professoras Anabela Farinha e Isabel Marques
Colaboração: Biblioteca escolar
domingo, 18 de dezembro de 2022
sábado, 10 de setembro de 2022
2022-2023-Mandarim - 中秋节 - Celebração do Festival da Lua ou Festival do Meio do Outono - 10 de setembro
O Festival da Lua ou Festival do Meio do Outono
Comemora-se, hoje, dia 10 de setembro de 2023, o Festival da Lua
ou Festival do Meio do Outono.
Celebrado na China no 15º dia do 8º mês do calendário lunar, a origem do Festival da Lua, ou Festival do Meio do Outono, está estritamente ligada a uma cultura tradicionalmente agrária, regida pelos ciclos da natureza.
Os chineses começaram a celebrar o Festival da Lua no início da Dinastia Tang (618-907). Os antigos chineses observavam que o movimento da lua tinha uma estreita relação com as mudanças das estações do ano e da produção agrícola.
Assim, para expressar seus agradecimentos à lua e
celebrar a colheita, eles faziam uma oferenda para a lua em dias de outono,
período no qual ela se encontra mais brilhante e redonda, ou seja, na lua cheia.
Como
muitas datas comemorativas nas culturas orientais, o Festival da Lua ou
Festival do Meio do Outono também tem as suas origens ligadas às lendas. A
origem do Festival da Lua vem de uma história passada de geração em geração e está relacionada com a senhora da Lua, Chang’e.
De acordo com uma versão desta lenda chinesa, houve um momento em que 10 sóis surgiram no céu, escaldando a Terra e privando o povo de água e vida. Um herói chamado Hou Yi subiu ao topo da Montanha Kunlun e abateu 9 dos 10 sóis com arco e flechas, poupando, assim, as pessoas de uma morte terrível.
Um dia, Hou Yi encontrou a Rainha Mãe, que o premiou com o elixir da imortalidade. O elixir, quando tomado, permitiria que alguém se tornasse imortal e vivesse no céu. Hou Yi deu o elixir à sua esposa Chang’e para que tomasse conta dele.
Um vizinho soube do elixir da imortalidade e tentou tomá-lo à força de Chang’e enquanto Hou Yi estava fora. Num momento de desespero, Chang’e engoliu a poção, tornou-se imediatamente uma deusa e voou para o céu. Como ela ainda se importava muito com seu marido, ela pousou no local mais próximo da Terra, a Lua. Quando Hou Yi voltou e descobriu que a sua esposa tinha desaparecido, ficou arrasado. Olhou para o céu para a chamar, reparou que a Lua naquela noite estava especialmente brilhante e cheia e conseguiu avistar Chang’e.
A Deusa Chang’e
Ele imediatamente trouxe os bolos favoritos de Chang’e, em oferenda, orarando pelas bênçãos do céu. Desde então, tornou-se uma tradição para as pessoas adorarem o céu e comemorarem com bolos da Lua, ou bolos lunares, aquele dia. Assim, o Festival da Lua se tornou conhecido entre os chineses.
A família reúne-se e celebra!
Os chineses acreditam que a lua cheia simboliza reuniões familiares e, por isso, no dia do festival, os membros da família se reúnem para fazer estas oferendas, apreciar a lua cheia e brilhante, beber chá, comer bolos lunares (chinês: 月饼yuèbǐng), passear pelas ruas com lanternas iluminadas e brincar com fogos de artifício.
Votos de um Feliz Festival da Lua!
中秋快乐！
Zhōngqiū kuàilè!
Imagens selecionadas pela Professora Jiang Na
Texto adaptado a partir do texto do Instituto Confúcio de Medicina Chinesa da Universidade Federal de Goiás-Brasil
quinta-feira, 8 de setembro de 2022
Partiu Sua Majestade, a Rainha Elizabete II, a monarca do sorriso doce com o mais longo reinado da História
A Sua Majestade, a Rainha Elizabete II do Reino Unido, a monarca do sorriso doce, partiu hoje.
A Rainha Elizabete II subiu ao trono em 6 de fevereiro de 1952 e partiu no ano da celebração do seu Jubileu no cargo.
Quando subiu ao trono, em 1947, cumpriu a promessa que fez aos 21 anos:
“Declaro diante de todos vós que toda a minha vida, seja ela longa ou curta, será dedicada a servir-vos e a servir a nossa grande família imperial, à qual todos nós pertencemos”.
Deu posse a 15 primeiros-ministros.
´
Sucede-a Sua Majestade, o Rei Carlos III, que emitiu o seguinte comunicado:
"A morte da minha amada mãe, Sua Majestade, é um momento de grande tristeza para mim e para todos os membros da minha família.
"Choramos profundamente a morte de uma soberana querida e de uma mãe amada. Sabemos que a sua morte vai ser profundamente sentida no país, nos reinos e na Commonwealth, assim como um pouco por todo o mundo"
Deus salve o Rei!
God save the king!
Mensagem de condolências do Presidente da República ao Rei Carlos
08 de setembro de 2022
08 de setembro de 2022
Majestade,
Foi com profunda e sincera consternação e com um imenso pesar que tomei conhecimento do falecimento de Sua Majestade a Rainha Isabel II.
Neste momento de luto e de dor, apresento a Vossa Majestade e a toda a Família Real, bem como a todos os Britânicos, em nome do Povo português e no meu próprio, os meus sinceros pêsames, transmitindo os meus profundos sentimentos pela perda sofrida.
Estou certo de que Sua Majestade a Rainha Isabel II permanecerá para todos um exemplo de coragem, de dedicação, de estabilidade e de inabalável sentido de serviço público, como o foi ao longo dos seus mais de 96 anos de vida e 70 anos de reinado.
Para Portugal e para todos os Portugueses perdurarão na memória de cada um de nós, com inquestionável carinho e apreço, as visitas que a Rainha Isabel II realizou ao nosso país, em 1957 e 1985. Para mim, pessoalmente, não poderei esquecer a honra do encontro mantido aquando da minha deslocação a Londres, já em 2016.
Confiante nos históricos e inquebrantáveis laços de amizade que unem e continuarão a unir Portugal e o Reino Unido, renovo as minhas mais sentidas e sinceras condolências e apresento a Vossa Majestade a expressão da minha maior estima e consideração pessoal.
Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República Portuguesa
Majestade,
Foi com profunda e sincera consternação e com um imenso pesar que tomei conhecimento do falecimento de Sua Majestade a Rainha Isabel II.
Neste momento de luto e de dor, apresento a Vossa Majestade e a toda a Família Real, bem como a todos os Britânicos, em nome do Povo português e no meu próprio, os meus sinceros pêsames, transmitindo os meus profundos sentimentos pela perda sofrida.
Estou certo de que Sua Majestade a Rainha Isabel II permanecerá para todos um exemplo de coragem, de dedicação, de estabilidade e de inabalável sentido de serviço público, como o foi ao longo dos seus mais de 96 anos de vida e 70 anos de reinado.
Para Portugal e para todos os Portugueses perdurarão na memória de cada um de nós, com inquestionável carinho e apreço, as visitas que a Rainha Isabel II realizou ao nosso país, em 1957 e 1985. Para mim, pessoalmente, não poderei esquecer a honra do encontro mantido aquando da minha deslocação a Londres, já em 2016.
Confiante nos históricos e inquebrantáveis laços de amizade que unem e continuarão a unir Portugal e o Reino Unido, renovo as minhas mais sentidas e sinceras condolências e apresento a Vossa Majestade a expressão da minha maior estima e consideração pessoal.
Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República Portuguesa
terça-feira, 6 de setembro de 2022
2022-2023 - As Biblioteca do AE Anselmo de Andrade desejam um bom ano letivo! 😊
As bibliotecas escolares do Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade (AEAA), em Almada, dão as boas vindas à comunidade escolar! 😊
E o que podemos fazer na biblioteca escolar este ano?
Podemos requisitar livros, usar os computadores para pesquisar, trabalhar individualmente ou em pequeno grupo, organizar atividades com um número restrito de pessoas, aprender a trabalhar com diversas ferramentas digitais, conversar muito baixinho, relaxar nos sofás, tudo respeitando regras bem definidas, para salvaguarda de todos.
Sempre que precisares pede ajuda às professoras e funcionárias que trabalham na biblioteca. Poderão apoiar-te na escolha das tuas leituras e na execução de trabalhos, nomeadamente na edição de imagem e formatação de texto e dar-te a conhecer novas apps digitais, que possam ser úteis para a realização dos teus trabalhos. E acolhemos sugestões de ideias para a realização de exposições, debates, palestras, apresentações de livros...
Votos de um bom ano letivo! 😊
sexta-feira, 8 de julho de 2022
Divulgamos - Mandarim- Participação dos alunos na Semana Cultural do AE Anselmo de Andrade
Os alunos do 10.º C e 11.º D colaboraram na pintura de um mural, em março, na disciplina de Mandarim, sob a orientação da Prof.ª Jiang Na, no AE Anselmo de Andrade, atentos às ODS da ONU, 12 (sustentabilidade) e 14 (vida na água):
quarta-feira, 6 de julho de 2022
Divulgamos - Atividades - Projeto designado Horta biológica/Jardim Mediterrânico/Plantas aromáticas
A Escola Secundária Anselmo de Andrade tem
em curso um projeto designado Horta biológica/Jardim
Mediterrânico/Plantas aromáticas que foi criado há 14 anos.
A biblioteca escolar tem todo o gosto
em divulgar, abaixo, o texto que foi remetido pela Coordenadora do
projeto e que dá notícia da atividade desenvolvida durante este ano
letivo:
«Mais um ano em que decorreu o projeto,
com a participação semanal e voluntária, de vários alunos do 5º ano e 8ºs bem
como uma equipa de professores e uma encarregada de educação (EE).
Realizaram-se também atividades pontuais com alunos do ensino secundário.
Contámos com a colaboração de alguns EE que, indiretamente, participaram na recolha
de “materiais” para a produção de composto.
Continuámos a trabalhar, entre outros
aspetos, a preservação ambiental e a valorização do património natural; o
desenvolvimento da cidadania e da participação ativa; a contribuição para o
desenvolvimento sustentável, criando/ampliando o gosto pela jardinagem e a
alimentação saudável; neste caso os alunos levavam, simbolicamente, espécies
que ajudaram a desenvolver-se.
Efetuámos dois momentos de divulgação de
algumas das espécies produzidas – para consumo alimentar e ornamentação
(plantas carnudas, tendo presente a necessidade de preservação da água doce).
Continuamos a contar convosco para o
próximo ano letivo. Apenas em conjunto conseguimos fazer a diferença, cuidando
do nosso planeta e envolvendo a comunidade educativa.»
A Coordenadora do Projeto
Maria Elisabete Miranda
Divulgamos - 2021-2022 - Concursos de leitura do 5.º e 6.º anos de escolaridade - 2.º ciclo- AEAA
Concursos de leitura do 5.º e 6.º anos de escolaridade
Realizaram-se, nos dias 13 e 20 de abril, os concursos de leitura
do 5.º e 6.º anos de escolaridade, na disciplina de Português envolvendo todas
as turmas, organizados pelas Professoras Sandra Cabral, Mafalda Guerreiro
e a Joana Rodrigues, em colaboração com a biblioteca escolar do AE Anselmo de Andrade.
Após as provas de leitura realizadas nas turmas, a que os alunos
aderiram com entusiasmo, tendo como objetivo o incentivo à leitura, foi eleito
um aluno em representação de cada uma das turmas, para participar no concurso
de leitura do 2.º ciclo.
No 5.º ano de escolaridade, o primeiro prémio foi atribuído ao aluno da
turma C, Tiago Silva e no 6.º ano de escolaridade ao aluno da turma E, Simão
Martins.
Todos os participantes revelaram um bom desempenho de leitura em
voz alta e receberam certificados de participação.
Foram atribuídos a todos os alunos um certificado e um prémio de participação e aos primeiros classificados, entre outros prémios, um diploma e um livro, oferecido pela biblioteca escolar.
Sessão do 5º ano de escolaridade
Sessão do 6º ano
de escolaridade
quinta-feira, 30 de junho de 2022
Divulgamos - «Olá Chinês» - Cerimónia de celebração do Dia da Língua Chinesa
Os alunos Fábio Pereira, Gabriela Ramos e Margarida Frederico, da turma D do 11.º ano de escolaridade, sob orientação da Prof. Jiang Na, participaram na competição de Vlogs organizada pela Embaixada da República Popular da China e pelo Centro Científico e Cultural de Macau. I.P. (CCCM), por ocasião da celebração do 13.º Dia Internacional da Língua Chinesa, envolvendo todas as escolas secundárias portuguesas e obtiveram o 2.º lugar, pelo que estão de parabéns!
No decorrer da cerimónia de celebração do 13.º Dia
Internacional da Língua Chinesa, no dia 20 de abril de 2022, com a presença de
Sua Excelência o Embaixador da República Popular da China, Senhor Zhao Bentang,
procedeu-se à divulgação dos três Vlogs vencedores da competição e
obedeceu a mesma ao seguinte programa da responsabilidade da Embaixada da República Popular da China:
“Olá, Chinês!”
Dia Internacional da Língua Chinesa
(1.ª edição em Portugal)
Organização: Embaixada da
China em Portugal e Centro Científico e Cultural
de Macau, I.P.
Data e hora: 20 de Abril de
2022 (quarta-feira), 17:15-18:45
Local: CCCM
Formato: presencial, com a transmissão via Zoom
Programa: Vídeo “Olá, Chinês!”, concurso
celebrativo do Dia Internacional da Língua Chinesa, com a participação dos
estudantes de escolas secundárias públicas
portuguesas (vídeo a
rodar antes das 17h15, enquanto chegam os participantes e convidados).
1. Vídeo de demonstração dos
primeiros prémios do Concurso;
2. Intervenção de Elvira
Fortunato, Ministra da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior
3. Intervenção de Carmen Mendes, presidente do Centro
Científico e Cultural de Macau;
4. Intervenção de Ana Paula Laborinho, Especialista em Política da Língua e
Políticas Culturais
5. Intervenção de João Ribeiro de Almeida,
Presidente do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua;
6. Intervenção em vídeo, de Ma Jianfei, diretor do Centro de Educação e Cooperação em Línguas do Ministério da Educação da China;
7. Intervenção de Raúl Capaz Coelho, Secretário-Geral da Educação e
Ciência;
8. Intervenção de Zhao Bentang,
Embaixador da China em Portugal;
9. Canções
chinesas e portuguesas (Coro Jasmim de Portugal)
10. Música
instrumental (pipa de Yanan e guitarra de Victor Manuel de Sousa Castro).
Divulgamos - Chinese Bridge Speech Competition - Ensino do Mandarim - 3.º lugar atribuído a uma aluna do AEAA
A aluna Gabriela Ramos, nº 6,
do 11.º ano participou, no dia 14 de maio, na competição de discurso, a nível
nacional, no âmbito da China Bridge Speech Competition, organizada pela Embaixada da República Popular da China,
e obteve o 3º lugar, entre alunos de todas as escolas portuguesas. A prova consistiu
na elaboração de um discurso em Mandarim, de acordo com as regras estabelecidas
pelo China Bridge Speech Competition, incluindo respostas a questões colocadas
oralmente, sobre a cultura chinesa.
A Embaixada da República Popular da China dirigiu um convite ao Senhor Diretor do Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade, Carlos Filipe Almeida, para representar os AE e EnA, intervindo perante a assembleia, e a cerimónia, transmitida via Zoom, foi presidida por Sua Excelência o Embaixador da República Popular da China, Senhor Zhao Bentang.
Divulgamos - Construção de Pulseiras e recorte de papel de acordo com a tradição chinesa - Alunos da disciplina de Mandarim
No dia 8
de abril, os alunos de Mandarim do AEAA, do 10.º e 11.º anos, participaram em atividades
relacionadas com a cultura chinesa, tais como recorte de papel em 3D do
caractere “chun”- 春, que
significa «A Primavera».
Também
construíram pulseiras usando técnicas de acordo a tradição chinesa.
quinta-feira, 23 de junho de 2022
Assistente de biblioteca - Boas Práticas: um perfil muito especial
A RBE-Rede de Bibliotecas Escolares lançou às
bibliotecas dos agrupamentos de escolas e escolas não agrupadas o desafio de
refletir sobre o papel do assistente de biblioteca e destacar os aspetos
essenciais da sua função e perfil.
É uma pessoa com uma elevada sensibilidade, muito amável para os utentes da biblioteca escolar, sendo muito estimada por todos, em particular pelos alunos, a quem apoia devotadamente, quer na área da informática quer nos trabalhos que pretendem realizar. Leitora inveterada, sugere sempre um livro aos alunos que vão entrando na biblioteca e acompanha-os, com entusiasmo, na escolha, ajudando a ganhá-los para esta nobre causa: a leitura!
Para além de cumprir rigorosamente com as funções de
natureza executiva inerentes ao trabalho de uma biblioteca escolar, colabora em
todas as atividades de cariz educativo, sendo um elemento incontornável na
planificação e realização de exposições. Demonstra muita iniciativa e
autonomia. Tem um jeito muito particular para as manualidades e está sempre na
linha da frente na otimização de recursos e na aposta na reciclagem. As inúmeras imagens aludindo à leitura, apostas nas
mesas e estantes, nomeadamente, de gatos, fazem as delícias de quem visita a
biblioteca.
Adora plantas e cuida de um pequeno e mimoso
“minijardim” que criou na biblioteca. 
Sabe acalmar os ânimos mais exaltados com muita
atenção e carinho, algo que lhe é reconhecido e retribuído pelos alunos, sempre
com muitos abraços dos mais pequenos.
domingo, 12 de junho de 2022
Divulgamos- 9 de maio-Dia da Europa e Dia do eTwinning - Poemas para a Paz
POEMAS PARA A PAZ
Para
assinalar o Dia da Europa e o Dia do eTwinning,
foi inaugurada uma exposição com poemas para a PAZ, uma iniciativa do projeto
eTwinning "I have a DREAM", sob a orientação da Prof. Rita Neves.
Os poemas foram escritos pelos alunos do 10.ºA
e B que se inspiraram na obra de poetas clássicos através da aplicação Verse
by Verse. Os poemas foram compilados no seguinte eBook: https://view.genial.ly/
Divulgamos - 2020- 25 de abril - «Não hei-de morrer sem saber qual a cor da liberdade» Jorge de Sena
A COR DA LIBERDADE
Não
hei-de morrer sem saber
qual a cor da liberdade.
Eu
não posso senão ser
desta terra em que nasci.
Embora ao mundo pertença
e sempre a verdade vença,
qual será ser livre aqui,
não hei-de morrer sem saber.
é
quase um crime viver.
Mas, embora escondam tudo
e me queiram cego e mudo,
não hei-de morrer sem saber
qual a cor da liberdade.
Jorge de Sena (1919-1978)
Créditos da imagem de Jorge de Sena: https://www.rtp.pt/antena2/cultura/centenario-jorge-de-sena-_4358
Divulgamos - A button, a story, a piece of art - Workshop de escrita criativa -1ª semana cultural do AEAA
A button, a story, a piece of art
No âmbito da 1ª semana cultural do Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade, decorreu no passado dia 7 de março, na escola sede, um workshop de escrita criativa, sob a orientação da Prof. Rita Neves, intitulado A button, a story, a piece of art
Os alunos participantes foram desafiados a criar uma estória a partir de um botão, transformando de seguida o texto em obra de arte.
Destacaram-se os trabalhos dos alunos André Gonçalo, Júlia Amorim e Sarah Baltazar que divulgamos agora à comunidade escolar, cujos textos se publicam abaixo.
-----------------------------------------------
Ideal
London was overall not only beautiful, but also
a unique city around 1877. As you walked down the streets, you could see
Victorian architecture. It was elegant, complex even, it made us wonder about
the author behind such a masterpiece. But at the end of the day, my favourite
spot belonged to a petit café just down the street. Just made for me, the warm
cosy atmosphere, the scent of ground coffee and, most importantly, the enormous
window which I insisted on sitting by every day, an action that stood somewhere
between a ritual and a habit, and today was no different.
When I entered the café, I could hear the usual
golden bell announcing the arrival of a customer. I walked to the balcony,
ordered my usual tea and took my spot on the table by my beloved window. You
see, the beauty of sitting in such a place is that you get to contemplate
dozens of people passing by, and get to imagine 'who’s that person?', 'are they
maybe someone who owns a fluffy cat or do they prefer dogs?' or 'have they
heard already of the newest invention of Thomas Edison, the phonograph?' The
possibilities are as endless as the human imagination, and today I had the
pleasure of a remarkable visitor…
A single woman walked down the streets, and if I had to pick a word, I'd say she’s simply fascinating, to say the least. She was dressed in a large coat that covered most of her figure reaching knee-high, whose golden detailed buttons intrigued the viewer like a temptation. She had worn-out marron boots, and, for Christ's sake, that woman was wearing pants! The signature of either a crazy or courageous mind willing to defy the stereotypes. She charmed me like a spell, walking as she owned the world and if she had told me so, I would’ve believed. If I had to guess, I’d say she’s a suffragist, and like any suffragist, she carried the definition of independent.
The woman floated on the streets, confident
enough to make anyone feel overwhelmed by her mere presence. Her chin was high
enough for her to speak her mind but low enough so she doesn't seem
presumptuous. In my head, she spoke her mind whenever she wanted and was
listened to every time. She didn’t look like a dog or cat person, instead, she
owned an owl that would occasionally bring her books, books about everything
you can think of, from politics to an oddly specific fungus. She looked
astonishing in the best way possible, and she was someone to admire…
“Ahem”
I looked up and saw a waiter holding a steaming
teacup
'Your tea, Ma’am'
'Yes, thank you, mister'
And she was gone, like a whisper, she vanished
in thin air being nothing now but an Ideal*.
*Ideal:
existing only in the imagination; desirable or perfect but not likely to become
a reality.
Sarah Baltazar (10A)
…………
In Pieces
It was 2019. At Kyiv’s Shevchenko Square, you
could see a red point in the middle of the crowd. Not any red point, that was
an ecstatic red point. The red point was living her dream. The red point was
Liz.
Liz was spending some days in
Kyiv before going back home from her time studying in Lviv. On that windy
spring day, she was wearing her favourite coat. It was red, the colour she
loved the most, and it had big soft buttons.
She met wonderful people, created great
memories, lived her dream…
Liz wasn’t ready to leave yet, but she had to.
It was 2022, the red point wasn’t happy, it was
actually sad. The red point was worried and couldn’t believe her eyes. They
were invading Ukraine once again.
Liz saw the places where she was once happy
destroyed, and that left her in pieces. She read her friend’s messages and felt
so sad that she couldn’t do anything to stop the aggression. The worst feeling
of all was the feeling that they were destroying her dream, but she knew it
wasn’t true and that she would always carry beautiful Ukraine with her, no
matter where she went.
Júlia Amorim (10ºA)
…………
Child’s Play
I recognize my sins
I had been consumed then
If I’m swallowed by Hell
Heaven awaits them
1987, America, Utah
He finally had finished cleaning up the restaurant, everything shone
eerily in the dark and William, the owner of this place, was ready to leave.
He breathed in the cold air of the night, felt bliss, despite any
regretful act he could’ve performed and entered his car to head home.
William was greeted by his wife, Amanda, but was so tired he just nodded
to her and went to bed without taking his purple uniform off.
As dawn came closer, the wretched alarm went off. He hated that thing.
Since he fell asleep wearing his uniform, William just drank some coffee Amanda
made him and left to work.
It was a small restaurant, but they still had lots of clients, mainly
families with children, which the owner in purple hated because they were
making so much noise. The hatred had grown so much that William started to
despise children, developing psychopathic thoughts around them. Today was
worse. It was a birthday party for some kid, and it brought so much noise with
it. William had to leave but couldn’t as there was a shortage of staff. The
screams and yelling were becoming unbearable and driving him insane.
A thought crossed his mind; maybe, just maybe, if he could get rid of
one or two, it would put some ease on his mind.
The most distant child saw as a man in a purple suit approached her. It
was easy to persuade a kid to follow him with some candy. Some went with him
but never came back. The party was big and there was only one supervisor. No
one noticed.
The next day, chaos ensued, and only one thing was certain: no child
would ever set foot in that restaurant again.
André Gonçalo (10ºB)
Subscrever:
Mensagens (Atom)