2022-2023 - MONTRA - livros e desafios culturais

 

Exposições sobre a obra de Jorge Arrimar, o Natal, o amor, a cultura chinesa, entre outras temáticas, divulgação de títulos da coleção, divulgação de novidades foram sendo realizadas ao longo do ano letivo na BE da ESAA.

2022-2023- 9.º ano de escolaridade - Sensibilização à aprendizagem do mandarim.

Entre o dia 6 e 10 de fevereiro, decorreram, na sala multiusos do AEAA, os ateliês de língua e cultura chinesa destinados a alunos de 9.º ano de escolaridade. 

Este ateliês foram organizados pela biblioteca escolar em colaboração com a docente de mandarim, Prof.ª Jiang Na. 

O objetivo é proporcionar aos alunos uma interação com os seus pares que iniciaram a aprendizagem do mandarim como língua estrangeira III no ensino secundário, este ano letivo, e permitir-lhes tomar uma decisão mais informada, quanto à oferta de escola desta língua, no 10.º ano de escolaridade, aquando da sua matrícula.

Aprenderam a canção «À procura de uma amigo»,  找朋友 [Zhǎo péngyǒu], e a construir o caractere da Primavera em 3D. 

2022 - Act4Environment - Erasmus + | Ateliê de língua e cultura chinesas - Org. Biblioteca Escolar

 

Alunos de quatro países europeus participaram na atividade Act4environment, da responsabilidade da Prof.ª Isabel Marques, inserida no programa Erasmus que os trouxe a Portugal para uma visita de
estudo ao Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade.

Estudantes da Grécia, Romênia, França e Espanha envolveram-se em diversas atividades culturais e linguísticas, incluindo um workshop de língua e cultura chinesas,  sob a orientação da Professora Jiang Na.

O objetivo do programa é proporcionar aos alunos uma experiência de imersão cultural em ambiente educacional diverso do seu.

Além de aprenderem, a iniciativa também visa promover a amizade e a cooperação entre os países da União Europeia. O programa é uma oportunidade para os alunos expandirem a sua visão do mundo.

2022 - Job Shadowing - Erasmus + | Ateliê de língua e cultura chinesas - Org. Biblioteca Escolar

 

No âmbito da atividade Job Shadowing, inserido no Programa Erasmus +, da responsabilidade da Professora Fernanda Farromba, os alunos romenos da Escola Técnica Ana Aslan (Colegiul Tehnic Ana aslan Cluj-Napoca) que visitaram a nossa escola, puderam participar num workshop de Mandarim, língua e cultura, organizado pela Biblioteca Escolar. 

Durante o workshop, os participantes assistiram uma aula de iniciação à língua, lecionada pelos seus pares, com a supervisão da professora de mandarim, Jiang Na. Aprenderam também a fazer pulseiras tradicionais, com recurso a nós chineses, uma atividade lúdica e criativa.

O programa Erasmus+ oferece oportunidades de intercâmbio interessantes a estudantes na União Europeia e proporciona aos jovens a aquisição de novas competências, conhecimentos, troca de experiências, bem como o contacto com a língua e a cultura de outros países europeus, permitindo-lhes ampliar os seus horizontes.

Divulgamos - 2022- 1 de fevereiro | Celebração do Ano Novo Chinês - O Ano do Tigre

O Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade (AEAA) oferece a disciplina de Mandarim como língua estrangeira, no ensino secundário. 

No âmbito do Projeto-piloto do ensino do Mandarim,  o AEAA celebrou o Ano do Tigre!

Os alunos do ensino secundário construíram lanternas alusivas às festividades, escreveram os seus signos em caracteres chineses e colaboraram na montagem da exposição sobre as tradições desta época festiva, orientados pela Professora Jiang Na. 

Participaram também num concurso de enigmas com caracteres chineses. O concurso de enigmas em português foi aberto a toda a escola. Os prémios consistiram em marcadores com paisagens chinesas. Há medida que os alunos foram resolvendo os enigmas, foram-se acendendo as lanternas para dar início ao Festival da Primavera. 

Decorreram, também na biblioteca escolar, cinco ateliês de escrita de caracteres e construção de lanternas chinesas, para a Festa da Primavera, dirigido aos alunos do 9.º ano de escolaridade, no sentido da sua sensibilização para o estudo do mandarim. Participaram com muita curiosidade e interesse.

As atividades foram organizadas pela Biblioteca Escolar, em colaboração com a docente de Mandarim, Profª Jiang Na. 

5 fevereiro | O ano do Porco - Ano Novo Chinês | A Festa da Primavera

ANO DO PORCO DE TERRA

5 de Fevereiro de 2019

Pela Terra inteira, a azáfama é muita para saudar o Ano Novo Chinês de 4717.

Este ano festeja-se o Ano do Porco, um animal que representa a inteligência e o poder de observação. Trata-se do Ano do Porco do elemento Terra, mais precisamente do ano 36 de um ciclo de 78 anos.  

O Ano do Porco representa, na tradição chinesa, o final do ciclo de rotação dos doze signos do calendário lunar. Segundo a tradição chinesa, a cada ano corresponde um animal, sendo o Rato o primeiro e o Porco o último de um ciclo de 12 anos. Espera-se que as pessoas reflitam sobre o ciclo que finda, o analisem, e sejam capazes de projetar um novo ciclo que se avizinha e que se iniciará em 2020.

O Ano Novo Chinês, também conhecido como Festa da Primavera, é a data mais importante para todos os chineses. Celebra-se com fogo-de-artifício, a partir da meia-noite, e visitam-se os familiares.  Oferece-se dinheiro às crianças num envelope muito belo de cor vermelha que simboliza a sorte, onde se encontram inscritos os votos de felicidades (福 - FÚ):

De acordo com o calendário inter-religioso das Paulinas para 2019, na véspera, faz-se uma limpeza profunda à casa, colocando cartazes de divindades nas portas da frente. O jantar de família tem um menu muito diversificado. O prato principal é peixe 鱼 [yú] simboliza a prosperidade e a abundância do novo ano que está a chegar. 

O início do ano chinês é conhecido como o momento do maior fluxo de migração mundial. Milhares de chineses, dentro e fora da China, fazem os possíveis e os impossíveis para voltar a casa e participarem nos encontros e jantares de família que acontecem nesta época do ano. 

Este ano assinala-se o 40º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Portugal.

 Y Ping Chow , presidente da Liga dos Chineses em Portugal, explica o que significa o Ano do Porco . 

O Instituto Confúcio da Faculdade de Letras de Lisboa, organização educacional pública sem fins lucrativos vinculada ao Ministério da Educação da República Popular da China, cujo objetivo é promover a língua e a cultura da China e dar apoio ao ensino da língua chinesa, publicou na sua página os votos de um Bom Ano do Porco que reiteramos:  

CELEBRAÇÕES NO AGRUPAMENTO
5 de fevereiro – 12h10 – Ateliê de caligrafia chinesa dinamizado pelo professor Song Bowen; ensino de palavras e expressões em mandarim; projeção de vídeos  e slides sobre a cultura chinesa – Pavilhão 1 – Escola Secundária Anselmo de Andrade


CELEBRAÇÕES EM PORTUGAL  

8 de fevereiro  – “As guerreiras da família Yang”  Companhia Nacional de Ópera de Pequim - Teatro São Carlos

8 de fevereiro  – “As guerreiras da família Yang”  Companhia Nacional de Ópera de Pequim – Centro de Congressos Arade (Lagoa, Algarve).

9 e  10 de fevereiro – Realização de espetáculos e uma feira tradicional - Alameda D. Afonso Henriques, em Lisboa

12 de fevereiro –  Espetáculo da Companhia Estudantil de Macau –Vila do Conde

O Museu do Oriente dá as boas vindas ao ano do Porco, um animal que representa a inteligência e o poder de observação, com um conjunto de iniciativas que se iniciaram em janeiro e prolongam até março. Além de assinalar o dia de Ano Novo, 5 de fevereiro, com entrada gratuita, o museu programou também 'workshops' sobre alimentação, energia do Feng Shui para o ano 2019 e astrologia do Ki, bem como oficinas para crianças e famílias.

中国农历新年快乐